aixmes.com

ΤΟΥ ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Στο βιβλίο του «Στη σκιά του Πιλάτου», που αναφέρεται στο παρασκήνιο των συνομιλιών στο Μπίργκενστοκ, ο Τουρκοκύπριος δημοσιογράφος Μπασιαράν Ντουζγκιούν καταγράφει και μιαν ενδιαφέρουσα και ευτράπελη συνομιλία μεταξύ του υποψηφίου για την προεδρία Δημήτρη Χριστόφια και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ.

Πρόκειται για μια συνομιλία που δείχνει τη σοβαρότητα και την αξιοπιστία του κ. Χριστόφια, που διαβεβαίωνε τότε τον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ ότι θα έλεγε αυτός και το κόμμα του, οπωσδήποτε ναι στο δημοψήφισμα. Αξίζει τον κόπο, όμως, να μεταφέρω εδώ ολόκληρη τη σελίδα του βιβλίου στην οποία ο συγγραφέας περιγράφει τη συνομιλία ανάμεσα στους δύο άντρες: «Αργά το βράδυ της 31ης Μαρτίου έληξαν οι συνομιλίες κορυφής και οι αντιπροσωπίες της Τουρκίας και της Ελλάδας αναχώρησαν το ίδιο βράδυ. Η τουρκοκυπριακή και η ελληνοκυπριακή αντιπροσωπία έμειναν για να αναχωρήσουν την 1η Απριλίου. Οι δύο αντιπροσωπίες βρέθηκαν το πρωί για τελευταία φορά στο πρόγευμα. Κάθονταν σε χωριστά τραπέζια, όταν μετά το πρόγευμα ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ και ο Δημήτρης Χριστόφιας βγήκαν από την αίθουσα του προγεύματος και κουβέντιαζαν στο πόδι κοντά στην πόρτα. Οι δύο ηγέτες έκαναν μια σύντομη ανασκόπηση των συνομιλιών. Κουβέντιαζαν πότε στα ελληνικά και πότε στα τούρκικα. Σε μια στιγμή ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ ρωτά το Δημήτρη Χριστόφια: Στο δημοψήφισμα τι θα κάνετε;
Για να πάρει την απάντηση του Χριστόφια μισή στα ελληνικά και μισή στα εγγλέζικα: Είσαι πελλός, of course yes (βεβαίως ναι). Με το «είσαι πελλός» ο Χριστόφιας διαβεβαίωνε τον Ταλάτ ότι δεν υπήρχε καμιά αμφιβολία ότι θα έλεγε ναι στο Σχέδιο Ανάν». Έκτοτε ο κ. Χριστόφιας είχε κάποιες συναντήσεις με τον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, αλλά δεν γνωρίζω αν του θύμισε τη συνομιλία τους έξω από την αίθουσα προγεύματος και το «είσαι πελλός of course yes» κι αν εξήγησε στον Ταλάτ πως το of course yes έγινε no για να τσιμεντωθεί το yes. Αυτή η ιστορία μου θυμίζει μιαν άλλη, που κι αυτή δείχνει τη σοβαρότητα του Δημήτρη Χριστόφια που διεκδικεί την προεδρία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στη διάρκεια μιας συνεδρίας της Βουλής το τέλος του 1997, ο Δημήτρης Χριστόφιας δηλώνει ενώπιον της ολομέλειας, πάλι στην κυπριακή διάλεκτο «για το κυπριακό, εν φακκώ πενιάν».
Επρόκειτο προφανώς για ένα lapsus linguae, με το οποίο όμως ο Χριστόφιας έλεγε δημοσίως αυτό που σκεφτόταν, ότι δηλαδή το κυπριακό πολύ λίγο τον ενδιαφέρει, εκείνο που τον ενδιαφέρει είναι η εξουσία. Για τεσσεράμισι χρόνια έβλεπε το κυπριακό να οδηγείται στο χειρότερό του αδιέξοδο και τη διχοτόμηση να εδραιώνεται και δεν φακκούσε πενιάν, για να ξυπνήσει μια μέρα για να μας πει ότι ανησυχεί για τις αρνητικές εξελίξεις. Αν σας ρωτούσε κάποιος: Πιστεύετε ότι ο Χριστόφιας έπαυσε να μεν φακκά πενιάν για το κυπριακό τι θα λέγατε; - Μα είσαι πελλός;

ΑΛΗΘΕΙΑ