Το ανεξάντλητα Σημαίνον
01.02.08
Είναι αγαλλίαση ο πηγαιμός
Ψυχής –νησί στη θάλασσα,

Πίσω στα σπίτια αφήνοντας –και κάβους–
Για του Αιώνιου τ’ άδυτα–
Θρεμμένοι όπως εμείς, στα όρη ανάμεσα,
Στη θεία ο ναύτης μέθη
Της πρώτης λεύγας έξω από στεριά μπορεί
Άραγε να μετέχει;

Emily Dicknson *
(1859)


* Από το ομώνυμο βιβλίο σε μετάφραση της Έλλης Συνοδινού, Εκδόσεις Ιδεόγραμμα.